Ce dessin technique, daté du 24 juillet 1945, porte la signature de P. A. de B. — Paul-Aimé de Bellefeuille, un employé de L’Auto-Neige Bombardier Limitée dans les années 1940. Tracé avec précision, il illustre l’assemblage d’un modèle de skis conçu pour être compatible avec les autoneiges B12, B12 CS et C18.

Sur le document, le ski est présenté sous 4 angles différents, offrant une vue complète de ses composantes. Rédigé en anglais, la langue de travail privilégiée à l’époque, le dessin utilise le système impérial, alors en vigueur au Canada jusqu’aux années 1970. Plus qu’un simple plan technique, il témoigne du savoir-faire de l’époque et du souci du détail de l’entreprise.