Cette photographie au format panoramique (70 cm de long par 20 cm de haut) illustre bien l’usage courant de ce type d’image dans les années 1950, que ce soit pour immortaliser des groupes ou des paysages.

Prise dans un camp forestier de la région de Val-d’Or en plein hiver, elle capture un groupe d’hommes posant fièrement devant leurs véhicules. À droite de l’image, on distingue 3 autoneiges B12 aux côtés de 3 camions TN. Selon nos registres, seulement 16 camions TN ont été vendus en Abitibi entre 1950 et 1952, ce qui rend cette scène d’autant plus remarquable.