La motoneige est un moyen de transport particulièrement adapté aux conditions de vie du nord du Québec. Elle devient si populaire auprès des communautés inuits que la compagnie Bombardier Inc. fait des brochures de ventes en inuktitut, dont celle-ci pour les modèles utilitaires 1983.