Black and white photograph taken in the office of the Auto-Neige Bombardier Limitée plant on Saint-Joseph Street in Valcourt. Featured is Marie-Jeanne Dupaul, secretary and treasurer of the company and board member since the company’s incorporation in 1942. Informally, Madam Dupaul was also Joseph‑Armand Bombardier’s right arm, taking the helm of the company when he was away.

In the background we see a window looking out on the plant’s vehicle manufacturing workshop, and part of a snowmobile.